5-10 译者：sunson

回家，于是默默地牵起美佐的手。

两紧紧握住彼此的手，以免从缠的指缝间流露出这样的心。

两在横滨站下车，来到闹区。周围都是暑假期间的学生，到处都是年轻。

不知为何，每个看起来都容光焕发。

浩介心想，自己在学生时代，表有那么灿烂吗？

“总觉得……自从出社会之后，好像一下子老了很多。”

美佐似乎也有同样的感觉，浩介笑着回答：

“大家都好年轻哦。就算被说是‘大叔’，大概也无法反驳吧。”

“嗯嗯，我懂。那么，我们这些不再年轻的成年，就去侣会去的地方吧。”

“……我从以前就这么觉得，你真的能很直接地把这种事说出耶。不，我不是说这样不好啦。”

“‘你不会觉得丢脸吗？’的意思？”

“对。”

“不会啊～生也是有欲的，如果要忍耐自己想做的时候，不就太蠢了吗？

所以故意发出信号，这样比较合理。”

虽然是偏见，不过这种想法真的很像理科的会有的想法，浩介心想。

“当然，只有男朋友或同等关系的才能这么说。”

“如果对路说这种话，会被归类为痴哦。”

“哈哈哈，的确。所以，不行吗？”

浩介很想说“你明明知道答案，还故意这么问”，不过，他觉得美佐这么做也是为了他着想。

“不，没关系。我本来就是这么打算的。我们走吧。”

“嘿嘿嘿，太好了～啊，三小时房耶！你让我等了那么久，一定要让我好好地做～”

两比之前更加亲密地消失在宾馆街。

他们下了电梯，来到柜台，接过钥匙，前往钥匙上写的房间。

脱下鞋子，进房间。这是一间没有特别特征的普通房间。

浩介和美佐随意地放下行李，坐在床边的茶色沙发上。

沙发前方的小桌子上，放着玻璃制的烟灰缸，以及印着旅馆名字的打火机。

浩介拿起打火机，帮香烟点火。白烟飘向房间上方。

不知为何，浩介感到紧张。

“啊，总之先看电视吧？”

他想打开电视，分散紧张的绪，美佐却用她的手包住拿着遥控器的手。

“你在紧张吗？”

“……我…